GABRIELLA ROVAGNATI

Germanista e traduttrice

"der geist ist der könig der elemente"

Gabriella Rovagnati (Hg.): "der geist ist der könig der elemente". Der Dichter und Philosoph Rudolf Pannwitz. Orig.-Ausg. Overath, Bergisches Land: Bücken & Sulzer, 2006.
„Umwege auf dem Wege zu mir selbst“

Gabriella Rovagnati: „Umwege auf dem Wege zu mir selbst“. Studien zu Leben und Werk Stefan Zweigs. Bonn: Bouvier 1998.
Parole | Worte

Gabriella Rovagnati: Antonia Pozzi. Parole. | Worte. Gedichte. Italienisch / Deutsch. Göttingen: Wallstein, 2008.
Dionysische Perspektiven

Gabriella Rovagnati / Thurit Kriener: Dionysische Perspektiven. Gerhart Hauptmanns Novelle "Der Ketzer von Soana" und sein Briefwechsel mit Rudolf Pannwitz (Veröffentlichungen der Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft e.V 13). Berlin: Schmidt, 2005.
Spleen e artificio

Gabriella Rovagnati: Spleen e artificio. Poeti minori della Vienna di fine secolo. Napoli: E.S.I. 1994.
Arthur Schnitzler: Reigen - Girotondo - La Ronde

Arthur Schnitzler: Reigen - Girotondo - La Ronde. A cura di G. R. Pisa: Edizioni ETS 2012, pp. 392 (Canone teatrale europeo / Canon of European Drama 8, Serie diretta da Anna Barsotti e Annamaria Cascetta).
Hugo von Hofmannsthal. Il libro degli amici?

Gabriella Rovagnati: Hugo von Hofmannsthal. Il libro degli amici? (Lingue e letterature straniere). Milano: CUEM, 2006.
Ein Liebesreigen

Gabriella Rovagnati: Arthur Schnitzler. Ein Liebesreigen. Die Urfassung des "Reigen". Frankfurt am Main: S. Fischer, 2004.